|Season 3, Episode 1|
|Air date||May 3, 2004|
|Written by|| Dave Dias
George Arthur Bloom Kristin Laskas Martin
|Directed by||Larry Jacobs|
"Trick or Treat"
"The Borg of the Ring"
Someone has stolen the legendary cyberbeast Choocroca from cybersite EcoHaven, and the only clue is the culprit’s footprint. Using the principles of “body math,” the CyberSquad has to sleuth out who took Choocroca and rescue the massive beast. The suspects are members of a safari team – one of them is secretly working for Hacker, who wants to capture the creature and use it to take over Cyberspace. The CyberSquad must use forensic science to build their case and find both the culprit and the critter before Hacker gets his way.
- Because Buzz and Delete are on vacation, they aren't featured throughout the episode nor do they have speaking roles. They are featured in a briefly in a scene where they are sunbathing, while Hacker talks to them on the phone.
- Matt reveals the "stand-for" words for the abbreviation CSE: "Crime Scene Exploration."